Breaking News - YAB Pehin Sri nasihat Larry Sng untuk jangan ketuai SWP

Yang Amat Berhormat Pehin Sri Abdul Taib Bin Mahmud telah membuang spekulasi bahawa beliau menyokong Sarawak Workers Party apabila mendedahkan, "He did inform me that he might have to take up a political post in a new party.  I tried to dissuade him because a young man like him will probably find a better opportunity once the political situation among the Chinese settles down."

Sekaligus YAB Pehin Sri menyangkal khabar-khabar angin bahawa beliau mahu 'destabilize' parti komponen PRS.

Mengenai perletakan jawatan Larry Sng sebagai penasihat belie, beliau berkata, "That is his (Sng) intention, actually.  Its too quick a decision."

Mengenai samada SWP adalah BN 'friendly' YAB Pehin Sri berkata, "Show the friendliness in the way you campaign.  But still, if our (Barisan Nasional) seats are challenged (by SWP), we have to fight back."

Kenyataan YAB Pehin Sri yang juga Pengerusi Barisan Nasional Sarawak membuat tanda tanya samada SWP benar-benar BN 'friendly'.

Program Bicara Tokoh 26 Jan 2012

Perutusan DUN Sarawak 22 Mei 2012 - Penubuhan Jawatankuasa-jawatankuasa DUN

BELUM DISUNTING

22 MEI 2012

(Mesyuarat dimulakan pada jam 9:12 pagi)
[Tuan Speaker mempengerusikan Mesyuarat]

DOA

PEMASYHURAN DARIPADA TUAN SPEAKER

Tuan Speaker: Bismillahirrahmanirrahim. Ahli-Ahli Yang Berhormat, pursuant to
Standing Order 69(2)(b) the Standing Orders and Selection Committee has nominated
the Chairmen and Members for the following Sectional Select Committee.

Public Accounts Committee under Standing Order 70

(1)
Yang Berhormat Encik Ranum anak Mina;
(2) Yang Berhormat Encik Paulus Palu anak Gumbang;
(3)
Yang Berhormat Encik Snowdan Lawan;
(4)
Yang Berhormat Chiew Chiu Sing;
(5)
Yang Berhormat Encik Joseph Mauh anak Ikeh;
(6)
Yang Berhormat Ir. Aidel bin Lariwoo;
(7)
Yang Berhormat Tuan Haji Raizali bin Haji Gapor;
And the Chairman for this Committee is Yang Berhormat (Dr) Murni bin Suhaili.
House Committee under Standing Order 71
(1) Yang Berhormat Datuk Amar Abang Haji Abdul Rahman Zohari bin Tun
Abang Haji Openg;
(2) Yang Berhormat Dato Sri Wong Soon Koh;
(3) Yang Berhormat Dato Sri Michael Manyin anak Jawong;
(4) Yang Berhormat Datuk Haji Daud Abdul Rahman;
(5) Yang Berhormat Datuk John Sikie anak Tayai;
(6) Yang Berhormat Encik Paulus Palu anak Gumbang;
And as Speaker, I shall be the Chairman of the House Committee.
Public Petition Committee under Standing Order 72
(1) Yang Berhormat Datuk Gramong anak Juna;
(2) Yang Berhormat Datuk Sylvester Entri anak Muran;
(3) Yang Berhormat Tuan Haji Abdul Karim Rahman Hamzah;
(4) Yang Berhormat Dr. Jerip anak Susil;
(5) Yang Berhormat Encik Liwan Lagang;
(6) Yang Berhormat Encik Martin Ben;
And as Speaker, I shall be the Chairman of the Public Petition Committee.

Committee of Privileges under Standing Order 73:

(1)
Yang Berhormat Datuk Patinggi Tan Sri Datuk Patinggi Tan Sri (Dr)
Alfred Jabu anak Numpang;
(2)
Yang Berhormat Tan Sri Dr. James Jemut anak Masing;
(3)
Yang Berhormat Tan Sri William Mawan anak Ikom;
(4)
Yang Berhormat Datuk Amar Haji Awang Tengah Ali Hasan;
(5)
Yang Berhormat Datuk Lee Kim Shin;
1


BELUM DISUNTING

22 MEI 2012

(6) Yang Berhormat Datuk Roland Sagah Wee Inn;
(7) Yang Berhormat Dato Sri Haji Mohammad Ali bin Mahmud;
And as Speaker, I shall be the Chairman of the Committee of Privileges.

Pursuant to Standing Order 71, I, being Chairman of the House of Committee in
exercise for the power of under the said Standing Order appoint the following Members
as the Members of the Dewan Undangan Negeri Event Committee:

(1) Yang Berhormat Datuk Hajah Fatimah Abdullah;
(2) Yang Berhormat Datuk Dr. Stephen Rundi anak Utom;
(3) Yang Berhormat Tuan Haji Abdul Karim Rahman Hamzah;
(4) Yang Berhormat Datuk Peter Nansian Ngusie;
(5) Yang Berhormat Tuan Haji Julaihi bin Haji Narawi;
(6) Yang Berhormat Dr. Jerip anak Susil;
(7) Yang Berhormat Datu Haji Len Talif Salleh;
(8) Yang Berhormat Encik Ranum anak Mina;
(9) Yang Berhormat Tuan Haji Abdul Rahman bin Junaidi;
(10) Yang Berhormat Encik Abu Seman bin Jahwie;
(11) Yang Berhormat Encik Alexander anak Vincent;
(12) Yang Berhormat Encik Dennis Ngau;
(13) Yang Berhormat Encik Mohammaad Razi bin Sitam;
(14) Yang Berhormat Dr. Annuar bin Rapaee;
Yang Berhormat Datuk Haji Mohamad Naroden Haji Majais shall be the
Chairman of the Committee. The Committee shall assist the House Committee in the
planning, organizing, managing and monitoring any events or matters relating and
incidental to the comfort and convenience of the services, amenities and facilities to
Members of the Dewan.
Ahli-Ahli Yang Berhormat, I have granted leave of absence under Standing Order
81 to Honourable Member Assistant Minister in Chief Minister Office (Native and Penan
Affairs) and Assistant Minister for Local Government and Member for Kakus, Datuk John
Sikie anak Tayai.
USUL PENGHARGAAN ATAS UCAPAN TUAN YANG TERUTAMA
YANG DI-PERTUA NEGERI SARAWAK
[Sambungan Jawapan-Jawapan daripada Menteri-Menteri]

Perutusan DUN Sarawak 21 Mei 2012 - Pergulungan Menteri Perancangan Sumber II di persoal oleh Chong dan Violet

BELUM DISUNTING

21 MEI 2012

(Mesyuarat dimulakan pada jam 9:10 pagi)
[Tuan Speaker mempengerusikan Mesyuarat]

DOA
PEMASYHURAN DARIPADA TUAN SPEAKER
Tuan Speaker: Honourable Members, a very good morning to all of you. Ahli-Ahli Yang
Berhormat I have granted leave of absent under Standing Order 81 to:

(a) The Honourable Assistant Minister of Land Development and Assistant
Minister of Tourism and Member for Machan, Yang Berhormat Datuk
Gramong Juna for today and tomorrow‘s sitting; and
(b) The Honourable Member for Meluan, Yang Berhormat Wong ak Judat for
today‘s sitting.
USUL PENGHARGAAN ATAS UCAPAN TUAN YANG TERUTAMA
YANG DI-PERTUA NEGERI SARAWAK
[Jawapan-Jawapan daripada Menteri-Menteri]
Tuan Speaker: Dengan sukacitanya saya menjemput Menteri Kebajikan, Wanita Dan
Pembangunan Keluarga untuk membuat ucapan penggulungan.
Menteri Kebajikan, Wanita Dan Pembangunan Keluarga (Y.B. Datuk Hajah Fatimah
Abdullah): Bismillahir Rahmanir Rahim, Assalamualaikum Warahmatullahi
Wabarakatuh. Tuan Speaker, terlebih dahulu saya ingin merakamkan penghargaan
kepada Tuan Yang Terutama Yang di-Pertua Negeri Sarawak atas penyampaian ucapan
di Dewan yang mulia ini pada 14 Mei 2012. Kita berdoa agar Tuan Yang Terutama Tun
Datuk Patinggi Abang Haji Muhammad Salahuddin dan Yang Amat Berbahagia Toh
Puan Datuk Patinggi Hajah Norkiah sentiasa dalam pemeliharaan dan perlindungan
Allah S.W.T.
Saya ingin merakamkan setinggi-tinggi tahniah dan syabas kepada Yang Amat
Berhormat Pehin Sri Ketua Menteri kerana telah berjaya menerajui pelaksanaan program
pembangunan serta pengurusan kewangan Negeri yang cemerlang. Kita amat berharap
agar prestasi cemerlang ini akan berterusan pada masa akan datang, bukan sahaja
dalam konteks pembangunan fizikal tetapi juga dalam konteks pembangunan sosial dan
kesejahteraan rakyat negeri ini secara keseluruhannya. Bagi pihak semua warga
Kementerian Kebajikan, Wanita dan Pembangunan Keluarga dan seluruh wanita
Sarawak serta keluarga, saya mereka ingin mengucapkan selamat hari jadi kepada Yang
Amat Behormat Pehin Sri, di doa sihat sepanjang hayat, segala usaha diberkati Illahi,
mengangkat darjat kehidupan rakyat.

Sebagai sebuah kementerian yang baru berusia tujuh bulan, sememangnya
Kementerian Kebajikan, Wanita dan Pembangunan Keluarga menghadapi banyak
cabaran untuk merangka dan menentukan halatuju Kementerian, serta mengukuh dan
memantapkan lagi mekanisme pelaksanaan di peringkat agensi-agensinya.
Alhamdulillah, setakat ini, berkat sokongan, kerjasama, dan komitmen dari semua agensi
di bawah Kementerian ini, termasuklah agensi-agensi di bawah watching briefnya, kami
mampu mengatur perancangannya supaya kesemua agensi ini dapat bergerak dengan
lebih cekap dan berkesan. Saya percaya jika berpaksikan kesejahteraan rakyat sebagai

1


BELUM DISUNTING

21 MEI 2012

Perutusan DUN Sarawak 15 Mei tanpa suntingan atau censor

BELUM DISUNTING

15 MEI 2012

(Mesyuarat dimulakan pada jam 9:11 pagi)
[Tuan Speaker mempengerusikan Mesyuarat]

DOA
PEMASYHURAN DARIPADA TUAN SPEAKER


Tuan Speaker: Bismillahirrahmanirrahim. Honourable Members under Standing Orders
12(1) and (2), Government Business shall have precedence over Private Members‘
Business, and Government business shall be set down in such order as the Government

thinks fit and communicate to the Secretary. Four days that is Tuesday, Wednesday,
Thursday and Friday are set aside for the daily one hour question time under Standing
Order 19(5). Wednesday, Thursday and Friday shall be devoted to debate on the TYT
Yang di-Pertua Negeri‘s address. The Minister‘s replies will take the remaining three
days next week of this meeting. Ahli-Ahli Yang Berhormat, I have granted leave of
absence under Standing Order 81 to:
(a) The Honourable Minister in Chief Minister‘s Office and Minister for Special
Function and Member for Tanjung Datu, Yang Berhormat Tan Sri Datuk
Amar Haji Adenan bin Haji Satem for the whole of this meeting.
(b) Honourable Member for Ba‘ Kelalan Yang Berhormat Encik Baru Bian for
yesterday‘s sitting.
PERTANYAAN-PERTANYAAN BAGI JAWAPAN LISAN
PRESTASI PARA ATLET SUKAN SUKMA
(1) Y.B. Dr. Haji Abdul Rahman bin Junaidi bertanya kepada Menteri
Pembangunan Sosial: Apakah rancangan dan program yang telah dan akan
dilaksanakan oleh pihak Kementerian untuk memantapkan prestasi para atlet Sukan
SUKMA tahun 2012 bagi mengembalikan kegemilangan Negeri Sarawak dalam sukan
tersebut?
Menteri Muda Perhubungan dan Menteri Muda Sukan (Y.B. Datuk Lee Kim Shin):
Tuan Speaker, untuk makluman Ahli Yang Berhormat bagi Pantai Damai, Kementerian
saya melalui Majlis Sukan Negeri Sarawak telah menjalankan beberapa program untuk
memantapkan prestasi para atlet untuk SUKMA 2012. Di antara program-program yang
dijalankan adalah seperti berikut:
(1) Latihan Decentralised untuk semua Acara Sukan yang disertai Kontinjen
Sarawak pada Oktober 2011 hingga Disember 2011;
(2) Latihan Centralised pada Januari tahun ini hingga Jun 2012;
(3) Pertandingan dan Exposure untuk semua Sukan mulai daripada bulan
Disember 2011 hingga Jun 2012;
(4) Mendapat khidmat Jurulatih Asing seperti untuk Sukan Wushu, Renang,
Terjun, Bimnastik Artistik, Tinju, Tennis, Badminton dan Ping Pong;
(5) Menaiktaraf Peralatan Sukan; dan
(6) Majlis Sukan Negeri Sarawak telah menubuhkan Jawatankuasa Kerja
Khas bagi memantau latihan atlet SUKMA 2012.

Di samping itu, kementerian saya melalui Majlis Sukan Negeri Sarawak juga
memantau prestasi para atlet dari semasa ke semasa bagi memastikan mereka
mendapat latihan yang mencukupi untuk SUKMA 2012. Dengan persediaan yang cukup

1


BELUM DISUNTING

YB Datuk Patinggi Tan Sri Alfred Jabu tegur DAP kerana rasis menekan bahasa Iban dan mahukan Iban kena/makan racun - DUN 23 Mei

Tuan Speaker, I have heard and followed very closely the speeches made by
Ahli-ahli Yang Berhormat from DAP at this Dewan and analyzing from the trend of the
past year, past many years including this sitting, Ahli-Ahli Pembangkang especially from

37


BELUM DISUNTING

23 MEI 2012

DAP never can agree even though how good the programme for the people for the sake
of the rakyat that had been implemented by the department. To make up for their

number because Barisan Nasional.s Ahli Dewan Undangan Negeri represent 77.5%

more than 2/3 majority here. To make for this small number, I observed that, I think I am
right to say that over the years DAP want to make up for the small number, they made
loud noise even to the extent that they are habitual liar in this Dewan, Ahli Yang
Berhormat for Bukit Assek who has got record, they go on two occasions, where he
offended Yang Berhormat, then Datuk Peter Chin and Datuk Amar Dr. George Chan
and then Datuk Patinggi Tan Sri Datuk Wong Soon Kai, they have twice, also there is a
record, to prove this record because they suppressed and oppressed the dignity of this
Dewan.

Tuan Speaker, I read here with concern Ahli Yang Berhormat from DAP cannot
May, 2012, I read, said;
concerned for
hide their oppressive and suppressive attitude towards the NCR landowners especially
to those in the interior the where majority of them happened to be Dayak communities.
This is clearly reflected by the remark made by Ahli Yang Berhormat for Repok who is in
speech, said quote page 73 of Hansard dated 16th “Labelling
and usage on insecticide and we decide should be written in three languages, that is
Bahasa Malaysia, English and Chinese”. What is his excluding this
labelling using any of the Dayak language?

Luar Bandar dan Menteri
Sri (Dr) Alfred Jabu Anak

our beloved Chief

heroes. The twenty one Iban trackers in Sarawak Rangers who were killed by
communist terrorist led by Chin Peng during the emergency. The reburial operation “Mai
Pulai” of 21 Iban trackers and Sarawak Rangers was appreciated with a full honour in
ceremony by Yang Amat Berhormat Pehin Sri Haji Abdul Taib Mahmud, Chief Minister
on 27th July.

Tuan Speaker: Are you taking, Ahli Yang Berhormat?
Timbalan Ketua Menteri dan Menteri Pembangunan
Pemodenan Pertanian (Y.B. Datuk Patinggi Tan
Numpang): This, I go on. Let me explain. They can clarify later on. Ahli Yang Berhormat
for Repok has conveniently forgotten to include the element of Dayak or Iban language
to be used in this label of weedicide and insecticide. Thus suppressing and oppressing
the opportunity of the entire Dayak community from understanding the danger and
hazard related to the such … (Inaudible) in so doing, in so doing, you keep quiet first.
In so doing DAP Ahli Yang Berhormat for Repok has completely suppressed and
oppressed and deny the opportunity of the Dayak who represent more than 50 percent
of total population of Sarawak. The majority of them are farmers of understanding of the
hazard related to insecticide. As a consequence of this Ahli Yang Berhormat for Repok
cannot run away from the fact that he has that very selfish attitude in deny the usage of
Iban or Dayak language on the label warning the farmers and uses of weedicide and
insecticide. Such oppressive and suppressive attitude against opportunities had become
the political culture of DAP and this certainly have offended NCR landowners resulting in
DAP being rejected and dejected by the Government.
Yang Amat Berhormat Pehin Sri Haji Abdul Taib Mahmud
Minister care for the Rakyat including giving full respect in due honour for reburial to our
Tuan Speaker, some of the Dayak farmers even commented, understandably

Y.B. for Repok is a DAP Medical Doctor. It is remark suggested that the Chinese
farmers can understand the hazard of weedicide and insecticide but not the Dayak
farmers because it does not support the usage of Dayak language on the label
indicating hazard of weedicide and insecticide. The Dayak farmers may fall sick as a
result of using this weedicide and not understanding fully the hazard of insecticide
38


BELUM DISUNTING

YB Tan Sri James Masing exposes DAP 'Hitlerite' tactics in DUN Sarawak 23 Mei

POLITICAL RESPONSES
Jangan Lawan Tauke (Do Not Fight the Boss)
Finally, Tuan Speaker, I would like to respond to the issue raised by Ahli Yang
Berhormat for Dudong, Ahli Yang Berhormat for Kota Sentosa, Ahli Yang Berhormat for
Bukit Assek and Ahli Yang Berhormat for Meluan on the phraseology of “Jangan Lawan
Tauke”, or in English its simply means “Do Not Fight the Boss”. The argument on this
phraseology is whether a polemic exercise “the go to nowhere to me” but since some
members of the opposition as hooked on these phrase I shall deal with it in some lane.
While I am having this floor I would like to advise member of the opposition, I
was about to say especially member for Bukit Assek but he is not here. Please do not
speak for the sake of speaking, do not stand for the sake of standing. Please listen. May
be along the way you may learn something new.
Tuan Speaker, I have to do my refill, I have to do my refill. Mesti isi minyak dulu
lah.
Tuan Speaker: Honourable Minister I think you better address the chair. So there is no
direct obligation and any Members of Opposition who want to raise that is the proper
procedure.
Menteri Kemajuan Tanah (Y.B. Tan Sri Dr. James Jemut anak Masing): Thank you,
Tuan Speaker. Sorry, I was isi minyak dulu, I lupa tadi, thank you. Tuan Speaker, I want
Members of the Opposition to realize, once and for all, that Ahli Yang Berhormat from
this side of the House understand the interplay of power between the voters, elected
representatives and the administrators; administrators in this case refer to the Ministers
or Government of the day. Members of the opposition especially those from DAP,
cannot pretend to be ignorant of the consequences of fighting the boss; nor can they
claim to be non participants of this complex inter play of power within the practices of
parliamentary democracy.

When I hear this phrase of Do not Fight the Boss (Jangan Lawan Tauke),I
cannot help thinking of Senator Tunku Abdul Aziz Tunku Ibrahim, a very well respected
Malay politician, who was until a few days ago, a DAP National Vice-Chairman. He
fought the boss in DAP by daring to be different. Consequently, he was reprimanded.
Being a man of high integrity, he could not stand it and finally quit. There is also a case
of a State Assemblyman of Bentayan in Johor, YB Gwee Tiong Hiang, who fought the

10


BELUM DISUNTING

23 MEI 2012

Boss and was suspended for 6 months. And there is also another case of six, keep quite
first, please. And there is another case of six DAP branch leaders from Bentayan
Branch, (namely: Lim Kem Wat, Khoo Ah Huat, Tay Kee Yan, Gwee Suh Mei, excuse
my pronounciation, most of them are Chinese by the way, Stephen Lim Yong How and
Teo Choon Sieng) also from Johor who were suspended for two years for fighting the
boss.

Closer to home, Tuan Speaker, there is also a case of the former state
assemblyman of Batu Lintang, Voon Lee Shan, who dared to be different. And he was
not nominated to stand. My colleague, since DAP has been quite, please, give the floor
first. There are strings of credible elected representatives from the opposition who dared

to be different and were either sacked from the party or forced to quit in disgust.

DAP YB Wong Ho Leng mengaku bahawa YAB Pehin Sri "still very strong" dan "SCORE the formula to success"

Follow

wongholeng Wong Ho Leng

Lawyer cum elected law-maker in Sarawak, Malaysia

Followers

 

3,702

• 
 
• 
 
• 
 
• 
 
• 

 

Following

 

237

• 
 
• 
 
• 
 
• 
 
• 

Tweets

 

wongholeng Wong Ho Leng 

Swk CM is making his winding up speech. Still very strong. He emphasized on SCORE the corridor as the formula to success

about 5 hours ago 

Perutusan DUN Sarawak 16 Mei tanpa suntingan atau censor

BELUM DISUNTING

16 MEI 2012

(Mesyuarat dimulakan pada jam: 9:17 pagi)
[Tuan Speaker mempengerusikan Mesyuarat]

DOA
PERTANYAAN-PERTANYAAN BAGI JAWAPAN-JAWAPAN LISAN


KAWASAN KHAS UNTUK MENEMPATKAN PENIAGA-PENIAGA KECIL-KECILAN

(60) Y.B. Dato Sri Haji Mohammad Ali bin Mahmud bertanya kepada Menteri
Kerajaan Tempatan dan Pembangunan Komuniti: Adakah Kerajaan mempunyai
rancangan untuk membina kawasan khas untuk menempatkan peniaga-peniaga kecilan
seperti mengadakan Pasar Tani Mega di kawasan Samarahan?
Menteri Muda Adat Bumiputera dan Hal Ehwal Penan dan Menteri Muda Kerajaan
Tempatan (Y.B. Datuk John Sikie anak Tayai): Tuan Speaker, untuk makluman Ahli
Yang Berhormat bagi Muara Tuang, pihak FAMA telah memohon sebidang tanah di tepi
jalan masuk menuju ke UiTM yang seluas 3.5 ekar daripada Jabatan Tanah dan Survei
untuk membina pusat pemborongan bagi menempatkan para peniaga kecil menjual
hasil tani mereka. Selain itu, Majlis Daerah Samarahan juga dengan kerjasama pihak
pemaju telah mengenalpasti lokasi baru di kawasan Perumahan Samarindah bagi
membina pasar baru untuk menempatkan para peniaga kecil-kecilan.
Y.B. Ir. Aidel Lariwoo: (Soalan tambahan) Selain daripada konsep pasar tani mega,
adakah kerajaan membantu dan menyokong gerai-gerai tani di tepi jalan seperti di
Kampung Melayu ataupun di Kampung Sampun di Bahagian Samarahan dan juga di
tempat-tempat lain di negeri Sarawak. Terima kasih.
Menteri Muda Adat Bumiputera dan Hal Ehwal Penan dan Menteri Muda Kerajaan
Tempatan (Y.B. Datuk John Sikie anak Tayai): Memang itu adalah hasrat kerajaan
untuk membantu para petani kita tetapi yang pentingnya mesti ada permohonan kepada
Majlis Daerah kita supaya Majlis Daerah dapat merancang di mana tempat yang sesuai
untuk membina gerai-gerai di tepi jalan.
BILANGAN GURU-GURU DAN BERSTATUS SEMENTARA
(61) Y.B. Encik Abu Seman bin Jahwie bertanya kepada Ketua Menteri: Berapakah
bilangan guru-guru yang terdapat di seluruh Negeri Sarawak masa kini dan berapa
ramaikan guru yang masih berstatus sementara?
Menteri Kebajikan, Wanita dan Pembangunan Keluarga (Y.B. Datuk Hajah Fatimah
Abdullah): Tuan Speaker, setakat ini, sebelum itu Tuan Speaker, izinkan saya
mengucapkan Selamat Hari Guru kepada semua warga guru di seluruh Sarawak
termasuk bekas guru yang sekarang ini menjadi Ahli Dewan Undangan Negeri yang
berada di dalam Dewan ini sekarang ini. Terima kasih, Tuan Speaker.

Untuk menjawab soalan nombor 61, setakat ini terdapat 25,954 orang guru di
sekolah rendah. Manakala di sekolah menengah, terdapat 14,849 orang guru. Pada
tahun 2012, tiada lagi lantikan guru sandaran ataupun guru sementara untuk mengisi
kekosongan hakiki. Sebaliknya pada tahun 2012, Kementerian Pelajaran Malaysia
melantik guru interim dulu dipanggil guru sementara. Tetapi pada tahun 2012,
Kementerian Pelajaran melantik guru interim iaitu dalam kalangan siswazah yang
memiliki kelulusan pendidikan sementara menunggu penempatan oleh Kementerian

1


BELUM DISUNTING

Perutusan DUn Sarawak 17 Mei tanpa suntingan atau censor

YB Datuk Patinggi Tan Sri Alfred Jabu dan YB Wong Ho Leng bertikam lidah.

BELUM DISUNTING

17 MEI 2012

(Mesyuarat dimulakan pada jam 9:14 pagi)
[Tuan Speaker mempengerusikan Mesyuarat]

DOA

PEMASYURAN DARIPADA TUAN SPEAKER

Tuan Speaker: Bismillahirahmannirahim. Ahli-Ahli Yang Berhormat, pursuant to
Standing Order 69(1), I have appointed the following Honourable Members to be
Members of the Standing Orders in Selection Committee of this Session:

(1)
Yang Amat Berhormat Pehin Sri Haji Abdul Taib Mahmud;
(2) Yang Berhormat Datuk Patinggi Tan Sri Alfred Jabu Anak Numpang;
(3)
Yang Berhormat Tan Sri Dr. James Jemut Masing;
(4)
Yang Berhormat Dato Sri Wong Soon Koh;
(5) Yang Berhormat Tan Sri William Mawan anak Ikom;
And I as The Speaker shall be the Chairman of the committee.

PERTANYAAN-PERTANYAAN BAGI JAWAPAN LISAN

PEJABAT JABATAN PERTANIAH DAERAH DARO YANG BARU
(118) Y.B. Encik Murni bin Suhaili bertanya kepada Timbalan Ketua Menteri dan
Menteri Pemodenan Pertanian: Bilakah pejabat Jabatan Pertanian Daerah Daro akan
dibina semula selepas pejabat tersebut terbakar pada tahun 2007?
Timbalan Ketua Menteri dan Menteri Pemodenan Pertanian dan Menteri
Pembangunan Luar Bandar (Y.B. Datuk Patinggi Tan Sri (Dr) Alfred Jabu anak
Numpang): Tuan Speaker, untuk makluman Ahli Yang Berhormat bagi Daro, projek
pembinaan Pejabat Pertanian Daerah Daro telah diluluskan dalam Rancangan Malaysia
Kesepuluh. Pada masa kini, tapak telah dikenalpasti dan pelan reka bentuk bangunan
sedang diurus oleh pihak Jabatan Kerja Raya.
Tuan Speaker, saya memaklumkan kepada Ahli-Ahli Yang Berhormat dalam Dewan
yang mulia ini bahawa Kerajaan Barisan Nasional Negeri Sarawak telah bersetuju untuk
membaik pulih atau membina baru 11 tempat di lokasi pejabat stesen Pertanian seluruh
Sarawak dalam Rancangan Malaysia Kesepuluh. Senarai 11 pejabat ini adalah berikut:
Sungai Tunuh, Kapit, Nanga Engkuah, Song, Kapit, Stesen Pertanian Tekajong Daro,
Mukah, Lingga, Sri Aman, Service Quarters Ikan Terubok Research Station, Pejabat
Pertanian, Daerah Marudi, mengganti yang terbakar, Pejabat Pertanian Daerah Daro,
seperti yang saya sebutkan tadi, Bangunan Pejabat Cawangan Kejuruteraan Pertanian
di Ong Tiang Swee Road, Pejabat Pertanian Daerah Selangau, Sibu Farm Office,
Agriculture Research Centre, Semenggok yang juga terbakar pada tahun 2000, Pejabat
Pertanian di Long Jawik, tertakluk kepada tapak oleh kerana tapak sekarang
ditenggalami air Empangan Bakun tetapi akan dipindah ke tempat yang lebih selamat
dan yang lebih strategik bagi memberi perkhidmatan kepada rakyat di kawasan Long
Jawik, Belaga, Kapit dan stesen Pertanian di Nanga Entaeh, Pakan, Sarikei.

Y.B. Encik Murni bin Suhaili: (Soalan Tambahan) Saya ingin kemukakan dua soalan
di sini:
(1)
Berapakah anggaran kos untuk membina semula pejabat tersebut iaitu
Pejabat Pertanian Daerah Daro yang terbakar?
1


BELUM DISUNTING

Perutusan DUN Sarawak 18 Mei tanpa censor atau suntingan

YB Datuk Roland Sagah, YB Saidol, YB Violet Yong dan YB Wong Ho Leng bertikam lidah.

BELUM DISUNTING

18 MEI 2012

(Mesyuarat dimulakan pada jam 9:20 pagi)
[Tuan Speaker mempengerusikan Mesyuarat]

DOA

PEMASYHURAN DARIPADA TUAN SPEAKER

Tuan Speaker: Bismillahirahmannirahim. Ahli-Ahli Yang Berhormat I am granted leave
of absent under Standing Order 81 to the Honourable Member for Tamin, Yang
Berhormat Encik Joseph Mauh for today siting.

PERTANYAAN-PERTANYAAN BAGI JAWAPAN LISAN

NAIKTARAF JALAN DI KAWASAN ENGKILILI

(176) Y.B. Dr. Johnichal Rayong anak Ngipa bertanya kepada
Apakah
Engkilili iaitu
Menteri
Pembangunan Infrastruktur dan Perhubungan: Kerajaan mempunyai
perancangan untuk menaiktaraf jalan di Kawasan Jalan Simpang
Lidong/Tisak/Nanga Skrang menuju ke Sri Aman sejauh 11km?
Menteri Muda Perhubungan dan Menteri Muda Sukan (Y.B. Datuk Lee Kim Shin):
Tuan Speaker, untuk makluman Ahli Yang Berhormat bagi Engkilili, Jalan Simpang
Lidong/Tisak/Nanga Skrang sepanjang 11km menuju ke Sri Aman merupakan jalan
bund DID yang menjadi sebahagian daripada cadangan jalan Sri Aman/Lidong/Betong.
Cadangan projek tersebut telah dikemukakan dalam Rancangan Malaysia Kesepuluh
tetapi tidak mendapat kelulusan daripada Kementerian Kerja Raya Malaysia.
Y.B. Dr. Johnichal Rayong anak Ngipa: (Soalan Tambahan) Terima kasih, Menteri. I
got two supplementary questions. What are the details of the proposal? Two, as regard
as it a ban road, who is maintaining it?
Menteri Muda Perhubungan dan Menteri Muda Sukan (Y.B. Datuk Lee Kim Shin):
Tuan Speaker, we are proposal
SEKOLAH MENENGAH SENIBONG
(177) Y.B. Encik Ranum anak Mina bertanya kepada Ketua Menteri: Kenapa Sekolah
Menengah Senibong belum dibina hingga kini?
Menteri Muda Pendidikan Awal Kanak-Kanak dan Pembangunan Keluarga (Y.B.
Puan Rosey binti Haji Yunus): Terima kasih, Tuan Speaker, untuk menjawab soalan
daripada Ahli Yang Berhormat N.1 - Opar, Projek SMK Senibong, Lundu sudah pun
ditender sebelum ini. Disebabkan masalah teknikal maka tender tersebut telah
dibatalkan. Walau bagaimanapun, oleh kerana itu, Kerajaan juga telah memutuskan
agar projek tersebut ditender semula dalam tempoh terdekat ini. Terima kasih.

Y.B. Encik Ranum anak Mina: (Soalan Tambahan) What is the actual cost of the
school? Thank you.
Menteri Muda Pendidikan Awal Kanak-Kanak dan Pembangunan Keluarga (Y.B.
Puan Rosey binti Haji Yunus): Tuan Speaker, oleh kerana ianya melibatkan masalah
teknikal maka as of now, we are not able to tell you the cost. Terima kasih.

1


BELUM DISUNTING

18 MEI 2012

PROJEK PEMBANGUNAN DARUL HANA

(178) Y.B. Dr. Haji Abdul Rahman bin Junaidi bertanya kepada Ketua Menteri dan
Menteri Perancangan Sumber dan Alam Sekitar: Apakah kesan jangka panjang Projek
Pembangunan Darul Hana kepada masyarakat kampung-kampung di kawasan
Seberang Hilir terutama dari segi aspek sosio-ekonomi dan pembangunan infrastruktur
asas yang mempengaruhi taraf hidup penduduk di kawasan ini?
Menteri Muda Pembangunan Usahawan Bumiputera dan Menteri Muda
Perancangan Sumber (Y.B. Datuk Haji Mohamad Naroden bin Haji Majais): Terima
kasih Tuan Speaker. Untuk makluman Ahli Yang Berhormat bagi Pantai Damai,

perancangan pembangunan Darul Hana adalah satu perancangan yang telah dikaji dan
dirancang dengan rapi untuk mewujudkan sebuah township yang aman, selesa dan
selamat untuk masyarakat di kawasan-kawasan seberang hilir di Petra Jaya ini. Projek
Pembangunan Darul Hana ini akan pasti memberi impak yang tinggi dan kesan jangka
panjang yang amat baik kepada masyarakat di Kuching khususnya di kampungkampung
Seberang Hilir seperti penyediaan prasarana yang lengkap termasuk sistem
jalan raya, perparitan, pembentungan, pembuangan sampah dan kemudahankemudahan
sosial yang lain yang lebih baik.
Menyediakan peluang-peluang perniagaan dan persekitaran yang lebih sihat,
selamat serta mempunyai kemudahan awam seperti dewan masyarakat, kawasan
rekreasi, kompleks sukan, surau, sekolah dan pusat komersial.
Pembangunan secara mampan dengan memulihara dan mengekalkan ciri-ciri
warisan senibina Melayu, budaya, cara hidup dan persekitaran asal serta aktiviti dan
nilai tradisional masyarakat setempat. Mewujudkan masyarakat usahawan Bumiputera
tempatan melalui penyediaan premis perniagaan dan pusat komersil khususnya untuk
industri-industri di kampung-kampung seperti membuat kek lapis Sarawak, batik
Sarawak, kuih-muih dan makanan tradisional serta hasil kraftangan dan membasmikan
masalah dan isu-isu sosial seperti kemiskinan bandar, pengangguran dan keciciran
daripada persekolahan di kalangan masyarakat Kampung Melayu yang berkenaan.
Dengan kata lain, Darul Hana akan mengubah lanskap daripada keadaan
overcrowding, kurang selasa dan kurang sihat di kawasan-kawasan kampung tradisional
yang sedia ada kepada lanskap dan persekitaran yang lebih moden, selesa dan selamat
dan seterusnya seiring dengan keperluan serta kehendak masyarakat opulence di
Kuching ini. Terima kasih.
Y.B. Dr. Haji Abdul Rahman bin Junaidi: (Soalan Tambahan) Terima kasih, Yang
Berhormat dan terima kasih, Tuan Speaker. Soalan tambahan, untuk memastikan
bahawa projek mega ini dapat berjalan dengan lancar apakah tindakan dan usaha pihak
Kementerian untuk memastikan bahawa maklumat-maklumat jelas dan sahih dapat
disalurkan kepada penduduk kampung yang terdiri daripada 13 buah kampung di
kawasan tersebut? Dan keduanya secara rasmi, bilakah Projek Pembangunan Darul
Hana ini akan dimulakan? Terima kasih.

Menteri Muda Pembangunan Usahawan Bumiputera dan Menteri Muda
Perancangan Sumber (Y.B. Datuk Haji Mohamad Naroden bin Haji Majais): Terima
kasih Tuan Speaker dan Ahli Yang Berhormat bagi N.4-Pantai Damai. Dalam kita
merancangkan projek yang seumpama ini, lebih-lebih lagi ia melibatkan banyak
penduduk masyarakat opulence seperti di Kuching khususnya di kawasan tebingan
sungai di Petra Jaya yang terlibat berunding dan berbincang adalah satu pendekatan
yang amat baik dilaksanakan oleh Kerajaan terutama sekali di peringkat awal supaya

2


BELUM DISUNTING

18 MEI 2012

kita dapat mendapat pandangan maklum balas dari seluruh penduduk yang terlibat
dalam kawasan masing-masing secara keseluruhannya.

Dalam hal itu, saya telah difahamkan satu Bengkel Pembangunan Darul Hana
telah dibangunkan awal tahun 2012 kira-kira Februari yang lalu di mana ia melibatkan
para Ketua Masyarakat/Ketua-ketua Kaum yang juga dihadiri oleh Yang Berhormat
Menteri Perumahan masa itu dan juga dihadiri oleh Menteri Muda Perumahan dan Belia
dan saya percaya Ahli Yang Berhormat bagi N.4 - Pantai Damai pun ada hadir juga
bersama-sama dengan Ketua Jabatan dan beberapa siri taklimat kepada Ketua
Masyarakat dan juga telah diadakan dan mungkin di masa-masa yang akan datang
ianya melibat penduduk keseluruhannya supaya mereka lebih memahami dan menerima

projek yang seumpama ini.

Jadi, pelaksanaannya akan bermula dalam dua peringkat. Pertamanya,
kosong sahaja.
penyediaan tapak yang sebesar 106 hektar di kawasan itu dan setakat ini kerajaan telah
memutuskan pengambilan tapak hanya ke atas tanah yang Dan
peringkat kedua ialah pembinaan infrastruktur dan bangunan-bangunan yang dalam
perancangan itu. Terima kasih.

Bar Council anak syarikat milik penuh DAP untuk menghancurkan institusi Polis?

Dr M opens fire on the Bar

RK Anand

 | May 12, 2012

Responding to their criticism of the police, the former premier says the lawyers should be tasked with maintaining security during the next violent protest.

PETALING JAYA: Former premier Dr Mahathir Mohamad has criticised the Malaysian Bar for taking the police to task for its reaction to the Bersih 3.0 rally last month.

Defending the police, he said the men in blue had no choice but to use force in order to stop, what he termed as hooliganism.

In future, Mahathir suggested that the Bar Council be tasked with keeping peace and order during violent demonstrations and riots.

“I am sure Bersih 4.0 [under the Bar Council's watch] will be free of violence as the demonstrators would not be stopped from breaking rules and laws,” he said in his latest blog posting.

Yesterday, the Bar passed a resolution during its extraordinary general meeting condemning the police for using excessive force during the rally.

The lawyers also demanded a public apology from Home Minister Hishammuddin Hussein and the Inspector-General of Police Ismail Omar.

Noting that the police had restrained themselves, Mahathir said in other countries, the protesters could have been shot.

‘What are they supposed to do?’
Recounting what had transpired on April 28, the former premier asked: “What are the police supposed to do?”

“Allow the hooligans to do what they like? Accept being kicked by the hooligans? Accept having their patrol cars being smashed and overturned?” he said.

Mahathir said there were supposedly 250,000 protesters who took to the streets, noting that the figure was 250 times more than that of the police, and they were violent.

“They broke the barriers set up by City Hall to stop them from going into Dataran Merdeka. From the video clips and pictures the demonstrators not only broke the barriers but attacked, literally attacked the police who were tasked to keep the demonstrators from breaking the barriers.

“They chased police cars, shattered the windscreen and overturned it. They kicked a policeman who had fallen on the ground,” he said, adding that the police was forced to retaliate.

“They [the police] cannot just stand by and do nothing or allow themselves to be beaten up or allow public property to be damaged. To prevent this violence they need to use force,” he said.

‘We owe the police force’
According to Mahathir, Malaysians owed much to their police force.

The police, he added, might not be a perfect force but Malaysians felt safe and secure when they were around.

“How would we like to do away with the police altogether? How would we fare if the police are not allowed to use force against their assailants?

“I would like to see what members of the Bar Council would do if people kick them, smash their car windscreens and overturn them. They would be running to report to the police. When the police are assaulted who do they run to?” he asked.

Bar Council's democratic pretensions

TRIPPING THEMSELVES: Bar censors earlier report of anti-police taunts

Hang on! What happened to this part of the Bar's 30-page interim report that stated: "...rally participants jeered police officers as trash but the police officers ignored the taunts. Around 12pm to 1pm, participants at the intersection of Jalan Tun Perak, Jalan TAR and Jalan Raja, booed and jeered at police officers but there was no retaliation by the police. Some police officers took pictures of the crowd surrounding them."

Azmi Anshar, New Straits Times

THE hindsight to be learnt from the farcical circus called Bersih 3.0 is manifold but one daunting aspect is this: the right to peaceful assembly is now sacrosanct (try saying that pre-2009) but the right to location to stage the peaceful assembly is still a privilege to be earned and subject to security concerns.

Previously, a police permit had to be acquired to assemble in huge numbers. Now, it is a given that permission will be granted, thanks to the beneficence of recently-enacted Peaceful Assembly Act.

But what is not an accomplished fact is right to location: Dataran Merdeka was, for historical and cultural reasons, out of bounds, Stadium Merdeka was offered but quickly rebuffed, only because a minority protest like Bersih realised they cannot fill up the stadium, thus exposing their wildly exaggerated claims of a six-figure attendance.

The civil disagreement against Bersih's inevitable mob violence, the one frankly postulated by Tunku Aziz Tunku Ibrahim, the "towering" Malaysian hyped when he joined the DAP post-2008 general election, was precise and prescient two days before the rally.

But the elderly DAP vice-chairman was predictably and viciously demonised by the democratically-challenged elements of the "Democratic" Action Party, his senatorship's three-year extension rudely scuttled and his good standing -- in the eyes of these DAP supplicants -- shredded.

Bersih co-chairman Datuk Ambiga Sreenevasan was also handed a sobering lesson that right to location is a privilege to be earned. In the epilogue of April 28's mob violence, traders fretting over financial losses demonstrated outside the Bersih co-chairman's leafy Bukit Damansara home, giving away burgers while conducting an abject lesson on how street demonstrations can go ugly.

Instead of graciously accepting the tit-for-tat as the democrat that she is, Ambiga whined that her privacy was invaded and her political supporters grumbled that the burger-selling skit was unlawful. Exactamundo!

What, you can't get a delicious irony when you see one, especially one slapped before your face? Ambiga learnt that she and her ilk gagged silly when a dose of their own medicine is shoved down their throats. You can't even eat your own dog food.

And what about the Malaysian Bar's EGM on Friday? The stunt where 939 of 1,270 members (some reports claimed chambering students mingled and might have voted) approved a resolution that basically disparaged the police for doing their job?

Again, the so-called learned lawyers tripped on themselves, ignoring, or rather, censoring a crucial part of their 30-page interim report released last week on mob-against-police violence.

In that EGM, the 939 Bar members voted a resolution that fulminated on police's application of water cannon and tear gas to control a savage-induced mob, claiming that the cops did not allow the mob sufficient time to disperse in an orderly fashion.

Hang on! What happened to this part of the Bar's 30-page interim report that stated: "...rally participants jeered police officers as trash but the police officers ignored the taunts. Around 12pm to 1pm, participants at the intersection of Jalan Tun Perak, Jalan TAR and Jalan Raja, booed and jeered at police officers but there was no retaliation by the police. Some police officers took pictures of the crowd surrounding them."

This part was cynically and boorishly omitted. In its place is this: "The police were initially restrained. However, this changed at approximately 3:00 pm, when there was a breach of the perimeter barriers set up at the junction of Jalan Tun Perak and Jalan Raja."

Wait a minute. The Bar actually admitted that there was a perimeter breach but conveniently declined to elaborate on the dynamics of the breach. Why? Because it would render dubious their hoary foaming denunciation of the police. Here's the provision they could have inserted in the resolution: "On the strength of video evidence that pointed to yellow-clad Parti Keadilan Rakyat leaders -- shepherded by Datuk Seri Anwar Ibrahim -- who were seen breaching the security barrier and engaging in an in-your-face, no-holds-barred confrontation with police."

We are resigned to the fact that the Bar Council is a parody of itself, the organisation hustling hysterical proclamations of outrage but ignoring circumspect and governance (jeers and machinations abound when conscientious Bar members tried to voice a protest in the EGM).

Rather than engage in mob violence, the Bar engages in mob coercion, railroading the resolution and committing the very peccancy it usually unloads on lawmakers in the Dewan Rakyat.

The Bar Council as a neutral watchdog is a silly pretext. They pre-meditated themselves as Bersih's co-conspirators and gladly act as amplifiers for opposition infamy.

Nobody's saying the Bar can't launch an all-out attack on the government -- that incendiary resolution reflects Malaysia's burgeoning democracy -- but don't pretend to be the Atlas of democracy.

Proclaim yourself as revolutionaries determined to demean the government using legal variables, loopholes and manoeuvres consonant to the opposition’s desperate cause.

Then you’ll get more people wanting to become lawyers wanting to aggrandise themselves as politicians.

Now comes the overarching hindsight, a recurring pattern emerges in all this Bersih-Bar Council-opposition parties’ horseplay: it all points to one man’s fantastical obsession to fulfil his destiny to become prime minister.

But who cares if law-breaking, defiance of governance, tacit approval of violence and general bedlam is the way to go. Anwar won’t.