CHIEF Minister Tan Sri Abdul Taib Mahmud yesterday tabled a RM4.9 billion state budget for next year, with 69 per cent of it going towards development.
He said as Sarawak was a developing state, it was imperative that next year's budget be a development-oriented one.
The proposed allocation of RM3.4 billion for development under the 2013 "surplus" budget is to settle contractual payments for projects under the 10th Malaysia Plan, fund ongoing and follow-up projects, and implement priority and high-impact projects.
The bulk of the allocation, amounting to RM2.04 billion, will go towards investments in industries, and development of tourism, industrial estates and entrepre-neurship programmes.
Besides that, RM220 million has been allocated to improve the state's transport and communication network and the development of transport infrastructure, while RM429 million is for general administration, including improving state government facilities to enhance its service delivery in the implementation of various programmes and projects.
Meanwhile, RM168 million will be used for agricultural activities, including land development, drainage and irrigation, and assistance to farmers; RM214 million for the improvement of public utilities, such as water projects; and RM333 million for social development and community services.
Taib said the sectoral allocations only showed a partial picture of the overall public expenditure as programmes and projects funded by the Federal Government were not reflected in the state budget.
He said he would continue to seek more federal funding under the 10th Malaysia Plan for infrastructural projects, such as construction of roads, public utilities and social amenities, "particularly in the rural areas".
He added that the funds required for the improvement and upgrading of state infrastructure were substantial.
"No state in the country can afford to undertake such development on its own. If the state were to do so, it won't be able to realise such development at the speed and rate we intend to achieve it."
However, he said with the state's close relationship with the Barisan Nasional-led Federal Government, "I am confident that under the 10th Malaysia Plan, the Federal Government will continue to provide more allocations for the development and upgrading of such facilities".
The chief minister said Sarawak's revenue for next year was projected to be RM4.1 billion, with tax revenue expected to be some 23 per cent or RM975 million.
This revenue is mainly from forest royalty and timber premiums, sales tax and land rents, and royalty from raw water and mining.
Non-tax revenue, is expected to generate some RM3.04 billion or 73 per cent of the total projected revenue. This is mainly from oil and gas royalty, compensation in lieu of import and excise duties on petroleum products, income on investments, land premiums, and revenue from licences, permits, property sales and service fees.
Sarawak's oil and gas royalty receipt for next year is projected to be RM1.63 billion.
Its other sources of revenue will include non-revenue receipts, mainly from disposal of assets, which is expected to be around RM9 million, and RM119 million in federal grants and reimbursements.
"The 2013 state budget proposal is expected to generate a budget surplus of about RM803 million," Taib said, adding that it was important to have a balanced or surplus budget to ensure that the state's financial position remained sound. NST
KEWANGAN SARAWAK TERUS KUKUH
MESRA: Taib bersalaman dengan pemimpin-pemimpin masyarakat sebaik tiba di Kompleks DUN bagi Persidangan DUN semalam.
Lebihan belanjawan RM83j berdasarkan pendapatan RM4.1b berbanding perbelanjaan RM4b
KUCHING: Kedudukan kewangan negeri bagi tahun 2013 dijangka kekal sihat dan kukuh dengan lebihan Belanjawan 2013 berjumlah RM83 juta.
Penjanaan lebihan belanjawan ini adalah berdasarkan kepada jangkaan jumlah pendapatan sebanyak RM4.1 bi-lion berbanding perbelanjaan lazim berjumlah RM4 bilion termasuk peruntukan Akaun Dana Pembangunan (DFA).
Menteri Kewangan Pehin Sri Abdul Taib Mahmud ketika pembentangan cadangan Belanjawan 2013 semalam berkata untuk merangsang aktiviti ekonomi dan menyo-kong pertumbuhan ekonomi sepanjang tahun, negeri memerlukan belanjawan yang menjurus kepada pembangunan.
Oleh itu katanya, sejumlah RM3.4 bilion atau 69 peratus daripada Belanjawan Negeri 2013 dicadangkan untuk pembangunan manakala selebihnya, RM1.5 bilion atau 31 peratus adalah untuk perbelanjaan operasi.
Malah katanya, bertepatan dengan usaha berterusan ke-rajaan untuk memastikan kedudukan kewangan negeri kekal sihat dan kukuh, Belanjawan 2013 dijangka mempunyai lebihan berjumlah RM83 juta.
“Dalam usaha kita mencapai lebih banyak pembangunan yang seimbang dan luas serta menyokong pertumbuhan ekonomi, Belanjawan 2013 juga akan fokus kepada objektif-objektif dan stra-tegi-strategi utama seperti menyediakan peruntukan mencukupi bagi kejayaan pelaksanaan dan penyelesai-an semua projek dalam Rancangan Malaysia Kesembilan (RMK-9).
“Selain itu, Belanjawan 2013 turut akan fokus kepada kesinambungan rancangan jangka panjang transformasi dan penstrukturan semula ekonomi dan sosial bagi me-mastikan pengagihan pembangunan yang sama rata di seluruh negeri,” katanya pada Persidangan Dewan Unda-ngan Negeri (DUN) di Kompleks DUN, Petra Jaya di sini semalam.
Antara lain Belanjawan 2013 juga akan memberikan tumpuan khas terhadap memperkukuhkan keberkesanan pengurusan kewangan kerajaan negeri serta kecekapan sistem penyampaian.
Pada masa yang sama Belanjawan 2013 juga akan terus memberikan keutamaan kepada perdagangan dan industri, pembangunan luar bandar termasuk sektor-sektor lain seperti kemudahan awam, pengangkutan dan komunikasi, pertanian dan pembangunan tanah.
Dalam perkembangan ber-kaitan, Ketua Menteri dalam pembentangan cadangan Belanjawan 2013 itu semalam turut menjangkakan jumlah pendapatan bagi tahun 2013 adalah mencecah RM4.1 bi-llion.
Pendapatan ini dijangka disumbang daripada cukai pendapatan sebanyak 23 peratus atau RM975 juta, cukai bukan pendapatan (RM3,047 juta), penerimaan bukan pendapatan (RM9 juta), serta geran-geran pusat dan pembayaran semula berjumlah RM119 juta.
“Bagi tahun 2013, kerajaan negeri bercadang untuk memperuntukkan sejumlah RM4 bilion untuk perbelanjaan lazim.
“Daripada peruntukan ini, RM1.5 bilion adalah untuk perbelanjaan semasa sementara selebihnya, RM2.5 bi-lion adalah untuk akaun peruntukan pembangunan bagi membiayai projek-projek dan program-program pemba-ngunan,” katanya.
Terdahulu dalam pembentangannya, Taib berkata Belanjawan 2013 diformulasikan dengan pandangan untuk melestarikan pertumbuhan eko-nomi dengan pengagihan yang seimbang dan pada masa yang sama mengekalkan suasana kondusif bagi pelaburan dan perniagaan.
Belanjawan ini menurut-nya juga memberi tumpuan ke atas pembangunan kawa-san luar bandar bagi mera-patkan jurang pembangunan antara kawasan bandar dan luar bandar.
“Belanjawan ini menggambarkan komitmen kerajaan negeri untuk terus memperbaiki prestasi dan kedudukan kewangan dalam usaha me-lindungi autonomi dan ke-mapanan kewangan.
“Dalam penyediaan Belanjawan 2013, kerajaan turut mengambil kira pelbagai cabaran yang mungkin dihadapi daripada kedua-dua sudut sama ada domestik atau luar negeri.
“Oleh itu, perlu untuk ke-rajaan kekal seiring bukan sahaja dengan pembangunan terkini tetapi juga menjangkakan kemungkinan yang boleh memberi kesan ke atas pembangunan pelbagai sektor ekonomi negeri,” katanya.
Mengimbas prestasi kewangan 2012, Taib menjelaskan bahawa jumlah pendapatan negeri adalah RM4.7 bilion manakala perbelanjaan negeri adalah berjumlah RM4.5 bilion dengan lebihan RM167 juta.
UTUSAN BORNEO
No comments:
Post a Comment